רוחות שוצפות – שפות אחרות