רוי דוטריס – שפות אחרות