רומאן, שליט בולגריה – שפות אחרות