רוני גבעתי

רוני גבעתי
	אין תמונה חופשית
לידה	19 באפריל 1940; כפר בלום, פלשתינה (א"י)
פטירה	2 באפריל 2014 (בגיל 73); קיבוץ עין גדי
מדינה	ישראל
עיסוק	סופרת, מתרגמת, סופרת ילדים ועורכת
שפות היצירה	עברית
בן זוג	יואב
מספר צאצאים	3
פרסים והוקרה	פרס היצירה לסופרים עבריים; פרס זאב לספרות ילדים ונוער ;

רוני גבעתי (19 באפריל 1940 – 2 באפריל 2014) הייתה סופרת, מתרגמת, סופרת לילדים ועורכת ישראלית.

ביוגרפיה עריכה

רוני גבעתי נולדה וגדלה בקיבוץ כפר בלום שבעמק החולה. נופי ילדותה נספגו בה באינטנסיביות רבה, והיו עתידים ללוות את סיפוריה לגדולים ולקטנים. בשנת 1949 יצאה עם הוריה לשליחות בת שנתיים באנגליה. את לימודי התיכון שלה השלימה בקיבוץ איילת השחר, ולפני גיוסה עבדה כמדריכת נוער בבאר שבע. לאחר נישואיה השתקעה ב-1960 בקיבוץ עין גדי, שבו הייתה חברה עד מותה.^[1]

למדה בסמינר למורים בית ברל, ובמשך 21 שנה עבדה כמורה בבית הספר בקיבוצה. היא השתלמה בלימודי אמנות ובספרות אנגלית, באוניברסיטה העברית בירושלים, ולימים גם תרגמה מספרות הילדים האנגלית. החלה לכתוב בשנת 1970. פרסמה עשרות ספרים לילדים, לנוער ולמבוגרים. נופי החי והצומח של נאות עין גדי הם גיבורי הסיפורים ברבים מספריה. משנת 1978 שימשה כעורכת של ספרי ילדים בהוצאת הקיבוץ המאוחד. זכתה לשיתוף פעולה פורה מצד מאיירי ספרים, ובהם גם אורי שולביץ.

רוני גבעתי נקברה בקיבוצה עין גדי.^[1]^[2]

ספריה עריכה

ספריה לילדים עריכה

ילדי הבריכה הנסתרת; ציירה: אראלה, תל אביב: מ' מזרחי ('מועדון הספר הטוב לבני הנעורים), 1974. (זכה בעיטור אנדרסן)
סוד הסבך הקסום, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"א 1980.
הזאב הלבן, תל אביב: הקיבוץ המאוחד ('גורים: ספריה לקורא הצעיר'), תשמ"ב 1981.
אור בארץ הענקים; איורים: אבי כץ, תל בביב: ספרית פועלים, תשמ"ד 1984.(הספר בקטלוג ULI)
ברבורים מאגם אחר; איורים: אבי כץ, תל אביב: ספרית פועלים, תשמ"ט 1989. (זכה בפרס זאב לספרות ילדים ונוער)
משאלות חורף; איורים: הִלה חבקין, תל אביב: ספרית פועלים ('סדרת נעורים'), תשנ"ג 1993. (רומן)
ילדת האפרסמון, תל אביב: עם עובד, תשנ"ו 1995.
ציפור העץ; איורים: הלה חבקין, תל אביב: הקיבוץ המאוחד ('קריאת עשרה'), תשנ"ז.
איילות בשלג; איורים: יערה עשת, תל אביב: ספרית פועלים ('סדרת נעורים'), תש"ס 2000.
שתי נערות יחפות, תל אביב: גוונים, תשס"א 2001. (רומן)
כמו רוח מדבר, בני ברק: ספרית פועלים ('נעורים'), תשס"ג 2002.^[3]

ספריה למבוגרים עריכה

פרחים כמוסים: סיפור, ירושלים – תל אביב: מ' ניומן, תשל"ה.
בין שתיקות, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1987. (פינות ונקודות מפנה בחייו של יצחק צוקרמן)
רושם של שלוה, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, 1990. (רומן)
כמו פרי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשנ"ז 1997. (רומן)
להביט בראי המים, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, 2006.^[4] (רומן)
נערת הפרפרים והליצן, בני ברק: הקיבוץ המאוחד ('צעירים'), תשס"ח 2008.^[5] (רומן)
חליל בודד בחושך; העורכת: יונה טפר, בני ברק: הקיבוץ המאוחד ('צעירים'); ספרית פועלים, תש"ע 2010.

תרגומיה עריכה

אורי שולביץ, מעשה באוצר; תרגמה: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"א.
איבן סאותהול, שוחת-השועלים; תרגמה מאנגלית: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד ('אופיר: ממיטב ספרות הילדים'), תשמ"ב 1982.

בעריכתה עריכה

שנים נגד שתים: שהם ארבעה ספורים לילדים... כתובים בעט של צ'ארלס דיקנס, מתֻרגמים לעברית בידי אוריאל אופק ומאירים בידי אבנר כץ; עורכת: רוני גבעתי, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"א.
רוני גבעתי (עורכת), צִמוקים ושקדים: מבחר אגדות וספורים לילדים; ציורים: אבנר כץ, תל אביב: הקיבוץ המאוחד, תשמ"ב. (הופיע במספר מהדורות נוספות)

פרסים עריכה

1974 – פרס רחל ניומן לביכורי יצירה (בית הסופר ע"ש חיים הזז).^[6]
1979 – עיטור אנדרסן, על ספרה "ילדי הבריכה הנסתרת".^[7]
1991 – פרס זאב לספרות ילדים ונוער, על ספרה "ברבורים מאגם אחר".
תשנ"ח – פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים.
תש"ע – פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים.^[8]

קישורים חיצוניים עריכה

רשימת הפרסומים של רוני גבעתי, בקטלוג הספרייה הלאומית
רוני גבעתי, ב"לקסיקון הספרות העברית החדשה"
רוני גבעתי, ב"לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית"
רוני גבעתי, באתר המכון לתרגום ספרות עברית (באנגלית)
רוני גבעתי באתר "דףדף"
הספרים של רוני גבעתי, באתר "סימניה"
רות אלמוג, איה אותה ארץ | הכל חי. גם ים המוות, באתר הארץ, 25 ביוני 2010 (עם הופעת ספרה "חליל בודד בחושך")

הערות שוליים עריכה

^ ¹ ² רוני גבעתי, באתר קיבוץ עין גדי.
^ רוני גבעתי באתר "אבלים".
^ התמר, מטאפורה לחיים, באתר הארץ, 22 באוקטובר 2002.
^ אורה ערמוני, סיפור מהחיים, עיתונות קיבוצית, 16 בפברואר 2006.
^ אורה ערמוני, פרפרים בבטן, mynet קיבוץ, 30 במרץ 2009.
^ פרס ניומן לביכורי יצירה, דבר, 28 בדצמבר 1973.
^ צל"ש לסופרים ישראלים, מעריב, 11 במאי 1979.
^ הוכרזו הזוכים בפרסי אשכול לספרות, אתר "הבמה", 27 בדצמבר 2009.

[גבעתי,_עין_גדי-1] ¹ ² רוני גבעתי, באתר קיבוץ עין גדי.

[2] רוני גבעתי באתר "אבלים".

[3] התמר, מטאפורה לחיים, באתר הארץ, 22 באוקטובר 2002.

[4] אורה ערמוני, סיפור מהחיים, עיתונות קיבוצית, 16 בפברואר 2006.

[5] אורה ערמוני, פרפרים בבטן, mynet קיבוץ, 30 במרץ 2009.

[6] פרס ניומן לביכורי יצירה, דבר, 28 בדצמבר 1973.

[7] צל"ש לסופרים ישראלים, מעריב, 11 במאי 1979.

[8] הוכרזו הזוכים בפרסי אשכול לספרות, אתר "הבמה", 27 בדצמבר 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

אין תמונה חופשית
לידה	19 באפריל 1940 כפר בלום, פלשתינה (א"י)
פטירה	2 באפריל 2014 (בגיל 73) קיבוץ עין גדי
מדינה	ישראל
עיסוק	סופרת, מתרגמת, סופרת ילדים ועורכת
שפות היצירה	עברית
בן זוג	יואב
מספר צאצאים	3
פרסים והוקרה	פרס היצירה לסופרים עבריים פרס זאב לספרות ילדים ונוער