רועה בלגי – שפות אחרות