רוק אנד רול – שפות אחרות