ריאליזם מדעי – שפות אחרות