ריטה הייוורת' – שפות אחרות