ריפלי מתחת למים – שפות אחרות