רישאר קנטיון – שפות אחרות