רת'ימנו – שפות אחרות