שארל-אוגוסטן דה קולון – שפות אחרות