שבתאי השקד – שפות אחרות