שולמית הראבן – שפות אחרות