שומר המדינה

שומר המדינה
The Good Shepherd
	כרזת הסרט בעברית
בימוי	רוברט דה נירו
הופק בידי	ג'יימס ג. רובינסון, ג'יין רוזנטל, רוברט דה נירו, פרנסיס פורד קופולה
תסריט	אריק רות'
עריכה	טאריק אנוור
שחקנים ראשיים	מאט דיימון (ג'יימס אנגלטון, Richard M. Bissell, Jr.); Tommy Nelson; מרטינה גדק; אדי רדמיין; גבריאל מאכט; קיר דוליי; ג'ון סשנס (Anatoliy Golitsyn, יורי מודין); תמי בלנצ'ארד; ליה קבדה; מארק איווניר (Yuri Nosenko); לי פייס (ריצ'רד הלמס); Oleg Stefan; ג'ו פשי (Sam Giancana, Santo Trafficante); אלק בולדווין; ג'ון טורטורו; אנג'לינה ג'ולי (Clover Todd Dulles); רוברט דה נירו (ויליאם דונובן); ויליאם הרט (אלן דאלס); בילי קרודופ (קים פילבי); מייקל גמבון; טימותי האטון (ג'יימס פורסטל); Aaron Michael Lacey; ואלי דאן; איימי רייט; רוברט פרסקוט; ניל הוף; לילה רובינס; ג'יימס פוקנר; Jerry Coyle; Michael Arden; ג'ייסון באטלר הרנר; ג'וש פאנס
מוזיקה	Bruce Fowler
צילום	רוברט ריצ'רדסון
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Morgan Creek Productions; TriBeCa Productions; American Zoetrope;
חברה מפיצה	סרטי יוניברסל, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	15 בפברואר 2007
משך הקרנה	167 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פשע, סרט דרמה, סרט פעולה
תקציב	90 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	goodshepherd
	האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

שומר המדינה (באנגלית: The Good Shepherd) הוא סרט ריגול אמריקאי משנת 2006, שהופק ובוים על ידי רוברט דה נירו ובכיכובם של מאט דיימון, אנג'לינה ג'ולי ודה נירו, עם צוות משני נרחב.

אף על פי שמדובר בסרט בדיוני המבוסס באופן רופף על אירועים אמיתיים, הוא מותג כמי שמספר את הסיפור הבלתי מסופר על הולדת עבודת סיכול הריגול בסוכנות הביון המרכזית (CIA). הסרט זכה לביקורות חיוביות לרוב.

עלילה עריכה

בשנת 1961, איש סוכנות הביון המרכזית הבכיר אדוארד וילסון מקבל תצלום וקלטת לאחר פלישת מפרץ החזירים הכושלת ומקבל אות מקודד מ"קרדינל."

בשנת 1939, באוניברסיטת ייל, אדוארד מוזמן להצטרף לגולגולת ועצמות. בחניכתו הוא מגלה שהוא גילה אך מעולם לא קרא את מכתב ההתאבדות שהשאיר אביו, אדמירל שהיה אמור להתמנות למזכיר חיל הים עד שנחקרו נאמנויותיו והוא נחשד כמרגל סובייטי. סוכן לשכת החקירות הפדרלית סם מוראץ' מגייס את אדוארד לצורך חשיפת הפרופסור ד"ר פרדריקס כמרגל נאצי, מה שמוביל להתפטרותו של פרדריקס. אדוארד יוצא עם סטודנטית חירשת בשם לורה, אך מפותה על ידי מרגרט "קלובר" ראסל בשנת 1940. במקביל, הגנרל ביל סאליבן מציע לאדוארד תפקיד בלונדון בסוכנות הריגול OSS.

אחיו של קלובר, ג'ון, מספר לאדוארד כי קלובר בהריון עם ילדו של אדוארד; לורה שקוראת את שפתיהם, עוזבת. אדוארד מתחתן עם קלובר ומקבל את הצעתו של סאליבן, ומשאיר את אשתו החדשה לטובת לונדון ושם הוא מוצא את ד"ר פרדריקס, למעשה פעיל מודיעין בריטי שהמליץ על אדוארד לאימוני סיכול ריגול. קצין מנהלת המבצעים המיוחדים, ארץ' קאמינגס אומר לאדוארד כי הקשרים הלא-פרטיים של פרדריקס מהווים סיכון ביטחוני; פרדריקס מסרב לפרוש בשקט ונהרג.

בברלין שלאחר המלחמה אדוארד משתף פעולה עם מקבילו הסובייטי "יוליסס". כשהוא מגלה שקלובר מנהלת רומן, אדוארד שוכב עם המתורגמנית חנה שילר; הוא מבין שהיא סוכנת סובייטית והיא נהרגה. לאחר שש שנים, אדוארד חוזר הביתה לקלובר המרוחקת, שמעדיפה להיקרא מרגרט. הוא עוזר לסאליבן להקים את סוכנות הביון המרכזית עם הקולגה ריצ'רד הייס ותחת פיליפ אלן.

במעקב אחר הפעילות הסובייטית במרכז אמריקה, אדוארד מזהה את יוליסס, ששולח אליו את אצבעו הכרותה של סוכן. ולנטין מירונוב משכנע את אדוארד שהוא עריק ק.ג.ב. בכיר. אדוארד נתקל בלורה, במה שמצית מחדש את הרומנטיקה שלהם, עד שמרגרט מתעמתת עם תצלומים שמצאה והוא מסיים את הרומן. עריק סובייטי אחר טוען שהוא מירונוב האמיתי והמתחזה הוא סוכן כפול. לאחר שעבר עינויים והולעט ב-LSD נוזלי, הוא מגחיך את חוקריו לפני שמשליך את עצמו מהחלון. העריק הראשון, שצופה עם אדוארד בעינויים, מציע לקחת LSD כדי להוכיח את חפותו, אך אדוארד מסרב.

באוניברסיטת ייל, גם בנו של אדוארד מצטרף לגולגולת ועצמות ופונה אל ה-CIA. למרות תחינותיה של מרגרט, אדוארד הבן מצטרף לסוכנות. כשהוא שומע את אדוארד והייס מדברים על פלישת מפרץ החזירים הקרובה, אדוארד מזהיר אותו לשתוק ומרגרט יוצאת החוצה.

בשנת 1961 הקלטת הקלטות מביאה את מומחי ה-CIA להסיק שהתצלום אולי צולם בלאופולדוויל. שם, אדוארד מבין שהתצלום והקלטת הם של בנו. הוא פוגש את יוליסס, שמנגן את הקלטת הבלתי-ערוכה של אדוארד הבן וחוזר על השיחה שהלה ניהל עם אהובתו מרים, מרגלת סובייטית, ומדליף ללא ידיעה את פרטי הפלישה הקרובה. מעודד לרגל אחר הסובייטים בתמורה להגנת בנו, אדוארד מתעמת עם בנו שמסרב להאמין שמרים היא מרגלת.

אדוארד חושף את מירונוב כסוכן כפול ואת קאמינגס כשותף, שברח למוסקבה. עוזרו של יוליסס מתגלה כ"קרדינל", החפרפרת של אדוארד. אדוארד ומרגרט מגיעים בנפרד לקונגו לחתונתו של אדוארד הבן עם מרים; כשהיא טסה לטקס, מרים נזרקת מהמטוס. אדוארד מודיע לבנו על מותה ומכחיש את אחריותו, אך מזועזע לגלות שהיא הייתה בהריון.

אדוארד פוגש את הייס במטה CIA החדש, מבחין בכיתוב התנ"כי בלובי: "ותדעו את האמת, והאמת תשחרר אתכם (יוחנן, ח':לב'). אלן מתפטר בבושת פנים והנשיא ממנה את הייס למנהל החדש ואת אדוארד לראש הביון הנגדי של הסוכנות.

אדוארד סוף סוף קורא את מכתב ההתאבדות של אביו ומגלה כי בגד בארצו אך הפציר בבנו לחיות חיי הגינות ואמת. אדוארד שורף בעצב את הפתק ועוזב את משרדו הישן לאגף החדש שלו ב-CIA.

שחקנים ודמויות עריכה

דיימון, דה נירו, גדק והאטון בפרמיירה של הסרט בפברואר 2007 בברלין.

מאט דיימון כאדוארד וילסון האב, מבוסס חלקית על ג'יימס אנגלטון, איש הריגול הנגדי של CIA וחלקית על ריצ'רד מ' ביסל ג'וניור, מומחה המבצעים החשאיים של הארגון
אנג'לינה ג'ולי כמרגרט "קלובר" ראסל וילסון
רוברט דה נירו כגנרל ויליאם "ביל" סאליבן -- מבוסס על ויליאם דונובן
אלק בולדווין כסוכן FBI סמואל "סם" מוראץ'
ויליאם הרט כמנהל סוכנות הביון המרכזית פיליפ אלן, מבוסס במידה רבה על אלן דאלס^[1]
ג'ו פשי כג'וזף פלמי; מבוסס חלקית על סם ג'יאנקנה וסנטו טראפיקנטה האב
ג'ון טורטורו כריי ברוקו; מבוסס על סגנו של אנגלטון, ריימונד רוקה
בילי קרודופ כארצ'יבלד "ארץ'" קאמינגס; מבוסס על קים פילבי
תמי בלנצ'ארד כלורה
מייקל גמבון כד"ר פרדריקס
טימותי האטון כאדמירל תומאס וילסון, מבוסס על ג'יימס פורסטל
ג'ון סשנס כולנטין מירונוב #1/יורי מודין; מבוסס על אנאטולי גוליצין, ועל יורי מודין, איש הק.ג.ב. שהפעיל את חמישיית קיימברידג'
קיר דולאה כסנאטור ג'ון ראסל האב
מרטינה גדק כחנה שילר
גבריאל מאכט כג'ון ראסל הבן
לי פייס כסגן מנהל ה-CIA ריצ'רד הייס; מבוסס על ריצ'רד הלמס
אדי רדמיין כאדוארד וילסון הבן בבגרותו
טומי נלסון אדוארד הבן, בגילאי 6–7
מארק איווניר כולנטין מירונוב #2; מבוסס על יורי נוסנקו
אולג סטפן כ"יוליסס"/סטס סיאנקו
ליה קבדה כמרים