שורד מיועד – שפות אחרות