שושנת קהיר הסגולה – שפות אחרות