שטחי חסות של הכתר הבריטי – שפות אחרות