שיבה מאוחרת – שפות אחרות