שיגעון הצבעונים – שפות אחרות