שידור חוזר (תקשורת מחשבים) – שפות אחרות