שיהוי (תקשורת נתונים) – שפות אחרות