שילפה שטי – שפות אחרות