שירה בציבור – שפות אחרות