שלום מנדלברויט – שפות אחרות