שלושים שניות מעל טוקיו – שפות אחרות