שליו זיפני – שפות אחרות