שלילת התארים – שפות אחרות