שלישיית בלוויל – שפות אחרות