שלמה סמילטינר – שפות אחרות