של מי השורה הזאת בכלל? – שפות אחרות