שמואל רוזנטל (שחמטאי) – שפות אחרות