שמעון מזא"ה – שפות אחרות