שנות ה-40 של המאה ה-9 – שפות אחרות