שפן עצים מערבי – שפות אחרות