שרביטן שביר – שפות אחרות