שר הטבעות: טבעות הכוח

שר הטבעות: טבעות הכוח
The Lord of the Rings: The Rings of Power
מבוסס על	שר הטבעות
סוגה	פנטזיה, דרמה
כותבים	ג'ניפר הטצ'יסון; הלן שאנג; ג'ייסון קאהיל; גלניז מולינס; ג'סטין דול; בריאן קוגמן; סטפני פולסום
בימוי	חואן אנטוניו באיונה, Wayne Yip, שרלוט ברנדסטרום
שחקנים	מרקלה קוונה; רוברט ארמאיו; מקסים בלדרי; אויין ארתור; נזאנין בוניאדי; טום באדג'; מורוויד' קלארק; אסמאעל קרוס קורדובה; אמה הורוואת'; ג'וזף מול; טירוי מוהאפידין; סופיה נומבט
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	8
הפקה
מפיק	רון איימס
מפיקים בפועל	בלן אטיינצה; ברוס ריצ'מונד; ג'ין קלי; לינדסי ובר
חברת הפקה	אולפני אמזון
הפצה	אולפני אמזון
עורכים	Stefan Grube, Cheryl Potter
אתר צילומים	צפון אירלנד; סקוטלנד ; ניו זילנד ; קנדה; ארצות הברית
צלמים	ארון מורטון, אוסקר פורה
מוזיקה	בר מק'קרירי
אורך פרק	50–80 דקות
שידור
רשת שידור	Amazon Prime
פורמט (תמונה)	1080i (HDTV)
פורמט (קול)	Dolby Digital 5.1
תקופת שידור מקורית	1 בספטמבר 2022 – הווה
קישורים חיצוניים
	האתר הרשמי
	דף התוכנית ב-IMDb

שר הטבעות: טבעות הכוח (באנגלית: The Lord of the Rings: The Rings of Power) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית, מסוגת דרמה ופנטזיה, אשר נוצרה על ידי צמד המפיקים ג'יי.ד. פיין ופטריק מק'יי עבור שירות הסטרימינג פריים וידאו מבית אמזון. הסדרה מבוססת על ספריו של ג'.ר.ר. טולקין. הסדרה הופקה על ידי אולפני אמזון בשיתוף פעולה עם עיזבון וקרן טולקין (Tolkien Estate and Trust), הוצאת הספרים HarperCollins ואולפני New Line Cinema.

אמזון רכשה את זכויות ההפקה בנובמבר 2017 בעלות 250 מיליון דולר. בסך הכל השקיעה אמזון בסדרה כמיליארד דולר, מה שהפך אותה להפקת סדרת הטלוויזיה היקרה בהיסטוריה. פיין ומ'קיי נשכרו לפתח את הסדרה ביולי 2018. צילומי הסדרה החלו בפברואר 2020 באוקלנד, ניו זילנד, אחרי שמשא ומתן בין ממשלת ניו זילנד ואולפני אמזון אפשר להפיק את הסדרה באותם מיקומים שבהם נערכה הפקת טרילוגיית סרטי שר הטבעות. ההפקה נעצרה במרץ 2020 בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בניו זילנד, אך חודשה ב-28 בספטמבר 2020 ובסופו של דבר הצילומים הושלמו בדצמבר 2020.

העונה הראשונה עלתה לשידור ב-1 בספטמבר 2022.^[1] עם עלייתה, זו סדרת "שר הטבעות" הראשונה המדובבת לעברית.

עלילה עריכה

רקע עריכה

הסדרה מתרחשת בעידן השני (עידן נומנור) של הארץ התיכונה ותגולל אירועים המתרחשים אלפי שנים לפני תחילת אחוות הטבעת ואירועי ההוביט. הסדרה מתחילה בתקופה של שלום יחסי ומכסה את כל האירועים המרכזיים של העידן השני של הארץ התיכונה כמו חישול טבעות הכוח, עלייתו של אדון האופל סאורון, נפילת ממלכת האי נומנור והברית האחרונה בין האלפים לבני האדם.

עונה 1 עריכה

לאחר ששר האופל מורגות' הובס בידי האלפים, משרתו הראשי סאורון נעלם והאלפית גלדריאל יוצאת למצוא אותו משום שהוא הרג את אחיה פינרוד. גלדריאל מוצאת מבצר נטוש בשממה הצפונית של פורודוויית' הנושא את חותמו של סאורון. חברי החוליה בפיקודה מתעקשים שהם יחזרו לבירת האלפים לינדון, שם המלך הגבוה גיל-גלאד מכריז על סיום המלחמה נגד כוחותיו של מורגות'. הוא מעניק לגלדריאל וללוחמיה את הכבוד להפליג לוואלינור שם יוכלו לחיות חיי נצח בשלום. בדרום הארץ התיכונה, משמר אלפים מאבטח את הנתיבים אל כפרי בני האדם כדי ללכוד את אחרוני בני בריתו של מורגות'. האלף ארונדיר מפתח מערכת יחסים קרובה עם בת האדם ברונווין, חרף חוסר הסכמתם של חבריה בכפר טירהרד. יחד הם מגלים שהכפר השכן הורדרן נהרס, בעוד בנה של ברונווין תיאו מוצא חרב שבורה הנושאת את חותמו של סאורון. ליד ואלינור, גלדריאל בוחרת לחזור ולהמשיך בחיפושים אחר סאורון, תוך כדי קפיצה מהספינה לים סנדרינג. במקביל, שתיים מבנות ההרפוטים, נורי ברנדיפוט ופופי פרודפלו, מגלים אדם זר בתוך מכתש שנוצר ממטאור נופל.

בשחייה חזרה לארץ התיכונה, גלדריאל נתקלת ברפסודה עם ניצולים אנושיים מספינה טרופה. הם מותקפים על ידי מפלצת ים ורק אחד שורד, הלבראנד מארצות הדרום, שמסביר שהוא נמלט מפני אורקים. הוא וגלדריאל עובדים יחד כדי לשרוד את הסערה. נורי ופופי שומרים על הזר בסוד מפני בני הרפוט האחרים ונותנים לו אוכל ומחסה. הוא לא דובר את שפתם אבל משתמש בגחליליות ובקסם לכאורה כדי לציין שהוא מחפש קבוצת כוכבים שנורי לא מזהה. ארונדיר חוקר מנהרות מתחת להורדרן ונלכד. ברונווין חוזרת לכפר שלה, טירהרד, שם אורק תוקף אותה ואת תיאו. הם הורגים אותו ומשתמשים בראשו כהוכחה לסכנה כדי לשכנע את שאר אנשי הכפר, כולל ולדרג בעל בית המרזח, לעזוב. גיל-גלאד שולח את האלף למחצה אלרונד לסייע לקלברימבור, יוצר האלפים הגדול, אשר מתכנן לבנות נפחייה חדשה וחזקה. אלרונד מציע להם לבקש עזרה מהגמדאים, והולך לחברו הנסיך דורין בקְהָזָד-דוּם. דורין כועס שאלרונד לא ביקר בשני העשורים הקודמים, אבל אשתו דיסה משכנעת אותו לשמוע את הצעתו של אלרונד.

גלאדריאל והלבראנד נאספים על ידי ספינה שמפקדה הוא אלנדיל, שלוקח אותם לנומנור, ממלכת איים הנשלטת על ידי בני אדם. היחסים בין האי לאלפים נעשו מתוחים והמלכה יורש העצרת מיריאל דוחה את בקשתה של גלדריאל לעלות על ספינה חזרה לארץ התיכונה. גלדריאל מבקרת בהיכל הספר של נומנור עם אלנדיל ומגלה שהחותם של סאורון הוא למעשה מפה של ארצות הדרום שבה מתוכננת ממלכה חדשה לכוחות הרשע. היא גם לומדת שהלבראנד, שנכלא לאחר שנלחם בכמה נומנורים, הוא מלך ארצות הדרום. בזמן שבני הרפוט מתכוננים להגירה העונתית שלהם, הזר מתגלה בזמן שהוא מנסה לקרוא כמה מפות כוכבים. הוא בא איתם כשהם נודדים ודוחף את העגלה של נורי מכיוון שאביה הפצוע אינו מסוגל לכך. ארונדיר נתפס על ידי אורקים ונלקח למחנה בנייה שחופר מעברים תת-קרקעיים כדי שהאורקים יוכלו לנוע במהלך היום. גם ידידיו האלפים נתפסים והם נהרגים במהלך ניסיון בריחה. לאחר הרג ווארג, ארונדיר נלקח למנהיג אורקים בשם אדאר, שהאלפים משערים שהוא אחד משמותיו של סאורון.

למיריאל יש חלום על הרס גלי הגאות של נומנור. יועץ המלך פראזון מעודד מחלוקת בין בני נומנור והאלפים. הלבראנד מייעץ במניפולטיביות לגלדריאל ואז לפראזון. מיריאל מראה לגלדריאל את חזון ההרס של נומנור בפלנטיר. גלדריאל משכנעת את מיריאל לנהל מלחמה נגד האורקים בארצות הדרום וההכנות למלחמה מתחילות. איסילדור וחבריו מסולקים ממשמר הים אבל אז מצטרפים למאמץ המלחמתי. אדאר נראה כאלף מצולק מימי הקדם והוא משחרר את ארונדיר כדי לתת הצעת כניעה לתושבי הכפר של טירהרד המחפשים מקלט במגדל אוסטירית׳, ששימש כמגדל השמירה של האלפים. בעל בית המרזח של טירהרד, ולדרג, מציג את עצמו בפני תיאו כמשרתו של סאורון והאורקים מתבשרים שהחפץ העתיק של החרב השבורה, אותו חיפשו, נמצא כעת באוסטירית׳. הגמדים מוצאים בחפירותיהם את מתכת מיתריל ושומרים זאת בסוד, אך אלרונד מגלה את קיומו של המכרה. החפירה מסוכנת מאוד לכרייה וכמה גמדים נהרגים בתהליך. המלך דורין השלישי שולח את הנסיך דורין לגלות מה זוממים האלפים מלינדון.

בעודו מגן על נורי מפני להקת זאבים, השימוש של הזר בקסם פוגע בזרועו שלו. בזמן שהוא מרפא אותה באמצעות קרח, נורי מתחברת בטעות למוחו, מה שמעורר פיצוץ ומפחיד אותה בגל הלם. בנומנור, מיריאל מחליטה לתמוך במשליחת שלחת לארץ התיכונה, וגלדריאל משכנעת את הלבראנד להצטרף אליה לאחר שסיפרה מחדש על הקרבות שלה נגד סאורון. לפני שהם עוזבים, קמן מנסה להשמיד את ספינות המשלחת כדי לעזור לאביו פראזון לעלות לשלטון, אבל איסילדור מונע ממנו וזוכה למקום בצוות המשלחת. בלינדון, גיל-גלאד מגלה לאלרונד את הידע שלו במיתריל ואת כוונתו להשתמש בו כדי להאריך את קיומם של האלפים. אלרונד מודה בגילוי זה בפני דורין והם חוזרים לקהזד-דום כדי לנסות לשכנע את המלך דורין. בארצות הדרום, מחצית מתושבי הכפר, בראשות ולדרג, עוזבים את אוסטירית׳ לקבל את הצעת הכניעה של אדאר ולהצטרף אליו; ולדרג מאמין שאדאג הוא סאורון. באוסטירית׳, תיאו מראה את החרב השבורה לארונדיר, שמבין שהיא המפתח להפיכת ארצות הדרום לממלכת הרשע של סאורון. הכפריים הנותרים במגדל השמירה של אוסטירית׳ מתכוננים לקרב נגד צבא האורקים המתקרב.

צבאו של אדאר מוצא את מגדל השמירה נטוש; ארונדיר הורס את המגדל, ממוטט אותו על צבא האורקים. לאחר שנסוג לטירהרד, ארונדיר מסתיר את החרב השבורה ומצהיר על אהבתו לברונווין. הקרב שלאחר מכן בטירהרד מתחיל היטב עבור תושבי הכפר אך הם מגלים שרבים מהאויבים הם כפריים בוגדים המחופשים לאורקים. צבא האורקים הראשי תוקף אז והורג רבים ופוצע קשה את ברונווין. כדי להציל את ברונווין, תיאו חושף בפני אדאר את מיקומה של החרב השבורה. לאחר מסע מעבר לים, צבא נומנור מגיע לכפר ומביס את צבאו של אדאר. אדאר נותן לוולדרג משימה לפני שהוא מנסה להימלט אבל הוא נתפס על ידי גלדריאל והלבראנד. בחקירה, אדאר חושף את מוצאו כאחד מהמוריונדורים או האורוקים, אלפים שהושחתו על ידי מורגות' וטוען כי הרג את סאורון. כשהלבראנד זוכה לשבח כמלך ארצות הדרום, תיאו מבין שהחרב השבורה שהם משחזרים מאדאר היא הטעיה. ולדרג מחזיק את החרב האמיתית והוא נוטע אותה במנגנון שפותח סכר סמוך. המים זורמים דרך מנהרות האורקים לכיוון אורודרוין ומתנגשים עם מאגמה, וכתוצאה מכך מתרחשת התפרצות פראטומגמטית וזרם פירוקלסטי שמעלה בלהבות את כל הסביבה ואת הכפר. תושבי הכפר ששרדו וחיילי נומינור בורחים מטירהרד הבוער. מיריאל איבדה את ראייתה ואיסילדור נעדר. מיריאל מבטיחה לגלדריאל לספק תמיכה נומנורית. גלדריאל מלווה את הלבראנד שנפצע למקום בו ניתן יהיה לספק לו מרפא בקרב האלפים. במקום אחר, השיירה של נורי מגלה כי חורשת היעד שלהם נהרסה בהתפרצות אורודרוין. נראה כי הניסיון של הזר לתקן עץ נכשל והוא עוזב. למחרת, כל החורשה צומחת מחדש. בזמן שבני הרפוט צוהלים, הם נתקלים בשלישייה מסתורית שמחפשת את הזר. לאחר ניסיון כושל של נורי להטעות אותם, השלישייה שורפת את השיירות של בני הרפוט. כשהם מבינים את הסכנה הם יוצאים לדרך כדי להזהיר את הזר. בינתיים, בקהזד-דום, אלרונד מציע עסקה עבור המיתריל של הגמדאים, אבל המלך דורין השלישי מסרב, באומרו שעידן האלפים הסתיים. כאשר אלרונד עוזב, הנסיך דורין עד ליכולתו של מיתריל לרפא את מחלת האלפים שפשטה בעלה שנשר מעץ האלפים. הוא מחזיר את אלרונד ומתחיל לכרות את המתכת בעצמו. בדיוק כשהוא פוגע בווריד מיתריל גדול, המלך דורין מגיע. הוא מגרש את אלרונד, נוטל את תוארו של הנסיך דורין וחותם את מכרה המיתריל, מבלי להבין שבאלרוג התעורר. שמן של ארצות הדרום ההרוסות נחשף כ"מורדור".

גלדריאל והלבראנד הפצוע מגיעים לממלכת האלפים ארגיון. הלבראנד נותן לקלברימבור את הרעיון לזייף את המיתריל עם מתכות אחרות כדי לשפר את חוזקו. גלדריאל חושדת בו ובודקת את השושלות המלכותיות של ארצות הדרום. במזרח, הזר פוגש את השלישייה המסתורית, שמקבלת את פניו בתור "השר סאורון", אותו הם מתחייבים לשרת. נורי ובני הרפוט אחרים מצליחים לגנוב את המטה הקסום של המנהיג במחיר חייו של מנהיגם, סדוק. לאחר מכן, הזר משתמש במטה כדי לגרש את השלישייה לאפלה. הם מבינים שהזר הוא לא סאורון, אלא אחד מהאיסטרי. בארגיון, גלדריאל מעמתת את הלבראנד עם הגילוי שלה שהוא לא מלך ארצות הדרום והלבראנד מתגלה כסאורון. היא מסרבת להצעתו להפוך למלכתו ולשלוט בארץ התיכונה. סאורון גובר על גלדריאל ובורח למורדור. גלדריאל, אלרונד וקלברימבור מחשלים את שלוש טבעות הכוח של האלפים. אלנדיל ומיריאל חוזרים לנומנור כדי לגלות שהמלך טאר-פלנטיר מת. הזר ונורי מחליטים לעזוב את חבורת בני הרפוט ולנסוע מזרחה. לא בטוח באיזו דרך ללכת, הזר מייעץ שכאשר יש ספק, "תמיד יש ללכת אחר האף".

שחקנים ודמויות עריכה

הדיבוב העברי בוים על ידי נינה אמיר, והופק על ידי תומר קאופמן, ספיר רון ארגמן, דן שצברג, יולי שמואלוביץ', נועה בכר ואמי בכר באולפני וידאופילם אינטרנשיונל.

מורוויד' קלארק/מיה אלון – גלדריאל
צ'ארלי ויקרס/יובל בינדר – הלברנד/סאורון
בנג'מין ווקר/אסף פריינטא – גיל גלד
מרקלה קאוונה/בר סביר – אלאנור "נורי" ברנדיפוט
דניאל ויימאן – זר ללא שם שנופל מהשמיים במטאור בוער/אחד האיסטרי
רוברט אראמאיו/לירון לב – אלרונד
מקסים בלדרי/נועם טל – איסילדור
אוויין ארתור/שמחה ברבירו – דורין IV
נזאנין בוניאדי/נועה לפידות – ברונווין
אסמאעל קרוס קורדובה/אורי זלצמן – ארונדיר
אמה הורבאט/אלונה אלכסנדר – אריין
ג'וזף מול/יואב בר לב - אדאר
טירוי מוהאפידין/רותם אייזנר – ת'יאו
אלכס טארנט
סופיה נומבט/נורית בנאי קורן – דיסה
מייגן ריצ'רדס/שיר כהן – פופי פרודפלו
דילן סמית' – גמד, בן לעם דורין
לני הנרי/עמי מנדלמן – סדוק בורוז
פיטר מולאן/דב רייזר – דורין III
לויד אוון/סער בדישי – אלנדיל
תוסיתה ג'איאסונדרה/הילה מערבי – מיריאל
צ'ארלס אדוארדס/צביקה פורמן – קלברימבור

הפקה עריכה

אולפני אמזון החלו להפיק את הסדרה בקיץ 2019, זאת לאחר מאבק ממושך על זכויות העיבוד מול נטפליקס שבסופו של דבר זכתה בו אמזון, כשרכשה את זכויות העיבוד וההפצה תמורת 250 מיליון דולר.

בספטמבר 2019 נודע שצילומי הסדרה ייערכו באוקלנד, ניו זילנד והחלו בפברואר 2020 עם צילום 2 הפרקים הראשונים.^[2] עם זאת, בעקבות סגר שהוטל בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בניו זילנד ההפקה נעצרה וחודשה ב-28 בספטמבר 2020 ובסופו של דבר הצילומים הושלמו בדצמבר 2020.^[3]

לדברי יוצרי הסדרה, "העונה הראשונה נפתחת ב: מי זו גלדריאל? מאיפה היא באה? ממה היא סבלה? מה מניע אותה? אנחנו עושים את אותו הדבר עם סאורון בעונה השנייה. נמלא את כל החלקים החסרים. סאורון יכול עכשיו להיות פשוט סאורון. כמו טוני סופרנו או וולטר וייט. הוא רשע, אבל רשע באופן מורכב. הרגשנו שאם נעשה את זה בעונה הראשונה, הוא יאפיל על כל השאר. אז העונה הראשונה היא כמו באטמן מתחיל, והאביר האפל הוא הסרט הבא, כשסאורון מתמרן בחוץ. אנחנו ממש מתרגשים. לעונה השנייה יש סיפור קנוני. ייתכן בהחלט שיש צופים שיאמרו, 'זה הסיפור שקיווינו לקבל בעונה הראשונה!' בעונה השנייה, אנחנו נותנים להם את זה".^[4]

בחודש מרץ 2023 פורסם כי השחקנים קירן היינדס, רורי קיניר וטניה מודי (אנ') לוהקו לעונה השנייה של הסדרה בתפקידים חוזרים.^[5]

ביקורת עריכה

הסדרה קיבלה ביקורות פושרות למדי, בפרט כאשר מדובר בסדרה היקרה ביותר בהיסטוריה בעלויות גבוהות פי כמה מסדרות בעלות מאפיינים דומים.^[6] ב IMDb היא קיבלה ציון של כ 7.0 שנחשב לציון בינוני.

פרסים ומועמדויות עריכה

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד (ים)	תוצאה
2024	פרס האמי האמנותי	תלבושות הפנטזיה/מדע בדיוני הטובות ביותר	קייט האולי, ליבי דמפסטר, לוסי מקליי, ג'ינדרה ווטסון, פיפ לינגארד וג'ני רושטון	מועמדות	^[7]
		עיצוב הכתוביות הראשיות הטוב ביותר	קתרינה קרופורד, מארק בשור, אנתוני ויטאגליאנו ופרננדו דומינגז קוזאר	מועמדות
		האיפור הפרוסטטי הטוב ביותר	ג'ייסון דוכרטי, דן פרי, מארק נייט וסיימון רוז	מועמדות
		מוזיקת הנושא של כותרת ראשית מקורית הטובה ביותר	הווארד שור	מועמדות
		עריכת הסאונד הטובה ביותר בסדרת דרמה או קומדיה (שעה)	רוברט סטמבלר, דמיאן דל בורלו, איילין רוברטס, סטפני נג, פאולה פיירפילד, כריס טרהון, ג'יימס מילר, מייקל באבר, ג'ייסון סמית', איימי ברבר וג'ונתן ברוס	מועמדות
		האפקטים החזותיים המיוחדים הטובים ביותר בעונה או בסרט	רון איימס, ג'ייסון סמית', נייג'ל סאמנר, ארה ח'ניקיאן, דין קלארק, קן מקגו, טום פרוקטור, גרג באטלר וג'ו הנדרסון	מועמדות
	פרס סאטורן	סדרת הפנטזיה הטובה ביותר	"שר הטבעות: טבעות הכוח"	מועמדות	^[8]
	פרס סאטורן	סדרת הז'אנר החדשה הטובה ביותר	"שר הטבעות: טבעות הכוח"	מועמדות	^[8]