תהודה מסלולית – שפות אחרות