תוכנית חברי הוועדה (1811) – שפות אחרות