תום בומבדיל – שפות אחרות