תוף הפח – שפות אחרות