תחיית המתים – שפות אחרות