תיאודור פון שווה – שפות אחרות