תלוי שימור – שפות אחרות