תנועה קדמית, סגורה, בלתי-מעוגלת – שפות אחרות