תעלומת רצח במנהטן – שפות אחרות