תקופת קאמאקורה – שפות אחרות