תקרית קיוג'ו – שפות אחרות