תשע מלכות – שפות אחרות