תת-מקלע – שפות אחרות